
The Good Shepherd, 1890s
倘若你的弟兄得罪你,你就去,趁着只有他和你在一处的时候,指出他的错来。他若听你,你便得了你的弟兄。
——马太福音18:15
“孩子,你兄弟在哪里?”
“我不知道!主啊,许多天来我都没有见到他,也没有和他说过话。说实话,我甚至觉得再也见不到他也没关系;对我而言,就当失去他了吧。”
“是你曾得罪了他,以至于你们之间出现了这道鸿沟吗?你要记得我曾说过:若你来到祭坛前,想起你兄弟对你怀有怨言,就该放下祭物,先去与他和好,然后再来献上礼物。”
“主啊,我记得清楚。但现在的情况并非如此;我的兄弟并没有怨我,是他错了,不是我。他冒犯了我,而我并没有冒犯他。所以,应该是他来找我,而不是我去找他。”
“那你觉得,他会来找你吗?”
“主啊,我想他不会。他不是你的门徒,也几乎不可能踏进我的家门来道歉或请求原谅。”
“那么你就必须去找他,趁着只有他和你在一处的时候,指出他的错来,尽你所能将他挽回。”
“但我担心他会误解我的来意,以为是我认错了,才主动前去。”
“你是你弟兄的守望者。你要将他从他的过犯、冷漠和迷失中挽救出来。他正在走偏——不仅是远离你,更是远离我。我知道起初是他错了;但现在,你若不去寻他,你也有错。你要去,向他指出他的错,像为他洗脚一般,用爱心将他挽回。”
——F. B. Meyer, Our Daily Homily