怜恤是双重祝福(马太福音16)

James Tissot
Get Thee Behind Me, Satan, 1890s

主啊,千万不可这样(或:怜恤你自己),这事一定不会发生在你身上的。

——马太福音16:22

这样的声音,贯穿了耶稣的一生,一次次向祂的心投来试探。在旷野中,祂刚要开始公开的事奉,撒旦就说:怜恤你自己,别让自己饥饿;在客西马尼园里,临近十字架的苦难,它又说:怜恤你自己,不要去受那痛苦的死。

值得注意的是,连十字架周围的声音也都在重复同样的话:过路的人摇着头讥诮说:你这拆毁圣殿、三日又建造起来的,可以救自己吧。祭司长、文士和长老一同戏弄祂,说:祂救了别人,不能救自己。兵丁上前戏弄祂,拿醋给祂喝,说:你若是犹太人的王,可以救自己吧。连同钉的一个强盗也辱骂祂,说:你不是基督吗?可以救自己和我们吧。所有这些声音,都是按着人的智慧方式在说话。

因此,主才那样严厉地转身斥责彼得:“撒但,退我后边去吧!你是绊我脚的。”今天我们也常常听到类似的劝说:“可怜可怜你自己吧。别让你的敏感的天性受苦。”“别太慷慨;给自己多留一点。”“放松点,对自己宽容一些。”然而,这不可能。你不可能同时拯救别人,又同时拯救你自己。凡跟随耶稣脚踪、在世上作祂救赎之工的人,必须舍己,背起十字架,跟从祂,走向被撇弃、羞辱、咒骂,甚至坟墓。那些自我怜恤的人,不会怜恤别人,也难得着怜恤。但是,“怜恤人的人有福了,因为他们必蒙怜恤”。怜恤应是“双重的祝福”——既祝福那施与者,也祝福那领受者。

——F. B. Meyer, Our Daily Homily