Noon, rest from work (after Millet), 1890
就对他说：“你说‘示播列’。”以法莲人因为咬不真字音，便说“西播列”。
——士师记12:6
仅仅是少了一个“H”，却足以决定一个人的生死。一枚微不足道的字母，竟使一条宝贵的生命付诸东流。就在不久前，一个帝国的和平也曾因一个标点的错置而岌岌可危。这幕场景已成为典故，象征着那些以武断的标准来衡量他人，并据此决定是否接纳他们进入自己的宗派或教会的人。然而，我们该何等感恩：进入上帝国度的门槛，并不取决于我们的发音；重生的真实与否，并不取决于我们是否能精准地念诵信条；当新耶路撒冷的城门敞开，我们不会因为一个“H”的发音错误而被拒之门外！
我们是否蒙神悦纳，并不取决于信念的多少。那位得医治的血漏妇人，对信仰和基督的认识极为浅薄，她以为摸到他的衣裳便能得福，然而她还是痊愈了。临终的强盗，对耶稣的威荣与大能仅有微光一瞥，然而他仍与主一同进入了乐园。因此，对我们而言，救恩的核心要件不在于教义条文式的信心，而在于信靠的实质。决定我们得救的，不是我们对基督的信条，而是我们对祂的信赖；不是我们能否正确回答教理问答，而是我们是否来到祂面前，在祂里面寻得安息——唯有如此，我们才能渡过约旦河的激流。“因为，人心里相信就可以称义，口里承认就可以得救。（罗马书10:10）”
——F. B. Meyer, Our Daily Homily
#223
