每年做一件小外袍（撒母耳记02）

幸福的作品！那双灵巧的手在针脚间飞舞，因为爱在其中激励。她倾尽所有的才智与巧思，只愿这件衣裳不仅实用，更要合身得体。不仅母亲，父亲亦然——他们都在为自己的儿女缝制“外衣”，而这些外衣的影响远远超越了实物的消逝，伴随他们一生。多少人今日仍穿着父母在多年前为他们裁剪缝制的“外衣”！

习惯乃是灵魂的衣着。使徒曾劝勉他的门徒：“就要脱去你们从前行为上的旧人，这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的；并且穿上新人；这新人是照着神的形像造的，有真理的仁义和圣洁。（以弗所书4:22,24）”要脱去愤怒、恼恨、恶毒，同时披上怜悯、谦卑、温柔。何等有力的言辞！岂不正如“习惯”一词所示，就是内在生命的衣着*？习惯究竟在哪里、如何被塑造？不是在人生的中途，而是在初始之时；不是在重大的危机中，而是在日复一日的点滴里；不是在风云激荡的竞技场，而是在家庭的温馨氛围中，在孩童最早接触的环境里。愿基督公义洁白的长袍，能常常展现在那些与我们每日相处之人的眼前。

人们在彼此相待的态度里，在家庭生活的安排里，在行动而非言语里，在他们的语气、闲暇时光的度过方式，以及祷告的光景里——都在一针一线地缝制着他们孩子将终生穿戴的“外衣”。无论是好是坏，这些衣裳或许会伴随他们一生，甚至传递给后代，世代相承。

——F. B. Meyer, Our Daily Homily

#238

*译者注：habit（习惯）：在某些基督教传统中是修士和祭司日常衣着的名称。在古英语中有服装的意思。