
The Garden of the Princess, 1867
撒母耳对民众说:来吧,我们到吉甲去,在那里重新立国。
——撒母耳记上11:14 当代译本
为国度的更新设立日子与契机,实在是美善之事。扫罗早已受膏为王,他登基执政,标志着以色列由士师时代迈入君王时代。然而在基列雅比的一场大胜,使民众热情高涨,也为重新立国提供了良机。于是他们上到吉甲;因为在以色列初入迦南之时,正是在那地,他们除去了“未受割礼”的羞辱——这一羞辱象征着他们未曾与过去分别。
耶稣是我们的君王。天父已膏立祂,使祂坐在圣山之上,我们也甘心乐意地承认祂为王,尊祂为主。然而有时,我们的忠心与热心会逐渐衰退,不知不觉中,便离弃了起初那专心事奉祂的努力。因此,我们时常常需要更新这国度,在主面前再一次虔敬地立祂为王。
请重温那庄严的奉献仪式;翻阅那往昔的日记;将你新拓展的属灵领域归入祂的权柄之下;因全然向祂而活,对祂倾诉你所怀的喜乐与感恩。请在“吉甲”之地行此之事——那割礼与分别为圣之地;眼前是应许之地的呼召,身后是象征死亡的约旦河。某种意义上说,我们一生只有一次完全的奉献,但我们却可以多次更新那起初的誓言。
主统治之地,
祝福满溢;
被囚者跃起
挣脱枷锁;
劳苦者得享
永恒安息,
心灵贫穷的人
有福了。
——F. B. Meyer, Our Daily Homily
#247